Tandis qu'une équipe de sang-bleu installe un nouveau poste sur les ruines d'une vieille ville, Siquala rencontre, par hasard, son frère Kodo. Il essaie de lui faire abandonner les armes et Kodo, traumatisé par la guerre, est ému par ces retrouvailles.